IT企業を中心とした業界レベルの成長を目指すメディア「Techonomy（テコノミー）」創設者のDavid Kirkpatrick氏と、投資調査会社「Pivotal Reserch（ピボタル・リサーチ）」のMichael Levine氏がBloomberg Technologyに出演。
2020年にFacebookを待ち受ける壁について意見を述べた。

 

“Facebook’s Libra Won’t Launch Any Time Soon, Says David Kirkpatric” from Bloomberg

＜動画翻訳＞

司会：David、話をLibraに移したいのだけど、Libraはもう“息がない”のかしら？

David：そうだね、私は彼らのLibraの発表は大きな間違いだったと思っているよ。
これはとても複雑なことだ。なぜ彼らは、ただでさえ他のことで政府から厳しい規制を受ける恐れがあるときに、新たな複雑な問題を持ってくるんだ。
しかも国民の支持もほとんど得られていないというのに。とても愚かだったと思うよ。
私は、部分的にはそのせいでLibraがすぐにローンチされるチャンスがなくなったのだと思う。
しかもZuckerbergはアメリカとEUで規制の承認が得られない限りローンチしないと言っているしね。
私からしたら、そう。それは死んでしまっているという意味だ。

司会：Micheal、あなたのZuckerbergと政府との関係への見方も聞きたいわ。
あなたはそれを最も非友好的な規制環境の一つだと言っていたわよね。
昨日私たちはAppleのことを話したけど、Tim Cookは間違いなく大統領と良い関係を築いているし、話も聞いてもらえているわ。
政府との関係改善という点について、 あなたはZuckerbergに何を期待してる？

Michael：それ（関係改善）はとても難しいと思うよ。君が期待している答えを提供できるかは分からないな。
少なくとも彼は去年マスコミから攻撃されて理解していたと思うよ。彼らが非難されていたことは正当化できなかった。
僕は、みんなが地下倉庫にいる中、彼だけが外に出て話をしようとしているように感じたよ。
このことから他の者たちも学んだはずだ。
今の彼らはもっとプロアクティブになっていると思うし、自分達が厳しい規制監視の下にいると理解していると思う。
でも、ほら、僕は政府の意見も分かっているから・・。
（2020年はFacebookにとって）確実に政治的な年になっていくよ。間違いない。

Follow me!